Textual thesaurus for "over-correct"

(verb) overcompensate

make excessive corrections for fear of making an error