(noun) brother, buddy, chum, crony, sidekick
a close friend who accompanies his buddies in their activities
(verb) chum up, pal up
become friends; act friendly towards