(noun) confab, confabulation, chat, schmooze
an informal conversation
(verb) jawbone, shmoose, shmooze, schmooze
talk idly or casually and in a friendly way