(noun) tinge
a pale or subdued color
(noun) undercurrent
a subdued emotional quality underlying an utterance; implicit meaning